暮年马克思


我试图想象他最后的冬天,
伦敦,潮湿寒冷,雪花唐突的吻
落在空荡的街面,泰晤士河发黑的河水。
挨冻的妓女在公园点燃了篝火。
巨大的火车头在夜里某处呜咽。
工人们在酒吧的谈话太快
他一个字都没听懂。
欧洲也许更富有了,终于和平,
比利时却还在蹂躏刚果。
俄国呢?它的暴政呢?西伯利亚呢?

他整夜整夜瞪着窗板。
他无法集中思想,重写过去的著作,
一连数日重读青年马克思,
而暗自佩服那雄心勃勃的作者。
在奇异的幻想里他仍然满怀信心,
但在怀疑的时刻
他担心自己不过给这世界
增添了一个绝望的新版本;
然后他闭上眼,什么也看不见
除了眼睑内一团猩红的黑暗。


作者
亚当·扎加耶夫斯基

译者
李以亮

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:照朗
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论