老屋


你是否记得起老屋的模样?
那房子,暴风雪外衣上的一只衣袋,
一栋栋房子,低矮凸起像埃及文的元音。
绿树的舌为之屏障——
最忠贞的是那株菩提树,每个秋天
它都撒下枯干的泪。
阁楼上,式样过时的衣服飘悬,
像被施绞刑的人。老信烧起火焰。
旧钢琴在客厅里打盹,
伴着一匹河马,长着黑的、黄的牙齿。
一片墙上歪挂着
一场失败的起义中的十字架
和一张少女像,满脸愁容——一个失败的生命。
空气闻起来像苦艾酒,又苦又甜。
一栋栋房子,你们在哪里?
在哪个海底,哪个记忆之渊,
在哪个存在的屋檐下?
当风吹开窗户,一股深蓝挤过房间,
叫薄棉布的帷幔呼吸艰难。
这火是死神所愿,
并带来他苍白的火花作成的花束。


作者
亚当·扎加耶夫斯基

译者
李以亮

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:照朗
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论