漫长的午后

那是一些漫长的午后，诗歌离我而去。

河水不知疲倦地流淌，将令人倦怠的船舶轻轻推入大海

漫长的午后，象牙海岸

大街上闲荡的影子，店铺前傲慢的侏儒

公然敌意的眼睛盯着我。

教授们离开学校，带着一幅茫然的表情

仿佛伊里亚特使他们如此，

晚间的报纸带来令人心神不宁的消息，

但无事发生，无人匆匆赶路。

无人在窗子里，你不在那里；

甚至尼姑们也为她们的生活感觉羞耻。

那是一些漫长的午后，诗歌消弭

我被留下来，和城里那些呆头呆脑的恶棍待在一起，

像一个滞留于火车北站外的可怜的旅行者

细绳扎着鼓鼓的旅行箱

九月的黑雨落了下来。

哦，告诉我怎样治愈我的嘲讽，怔忪的凝视

看见却看不透；告诉我怎样治愈我的沉默。