相遇


今夜雨将下在石灰岩绿色的丘堆上
今日一个死人口中的酒里保存的胡麻
将唤醒以足为桥之地,并移置于一口钟里。
一个人舌将把勇气号角般吹响在一个头盔中。

于是树树将在愤怒中到达
等待那一片言说的叶,在一个骨瓮中送来,
睡之海岸的信使派往旗帜之潮。
愿它在你的眼中扑灭,于是我会想我们将一起死去。

从诸镜中逸出的你的头发将盖着空气的诸域,
那里,以一只霜的手,我将把一个秋天焚烧。
从被盲者醉饮的诸水中我矮小的月桂树将疾奔
上一个迟到的梯子,好到你的前额咬上一口。


作者
保罗·策兰

译者
adieudusk

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论