新旅馆


二月,冰冻的白杨树
比在夏天更修长。我的家人
散落在地上、地下,
在不同的国度、诗里、画里。

正午,我在纳格罗布拉广场。
我有时来这里看望我的姑姑
和叔父(部分出于义务)。
他们已不再抱怨他们的命运,
和制度;他们的脸,看上去
像空空的二手书店。
如今另外的人住在那栋公寓里,
陌生人,陌生的生活气息。

新的旅馆在附近建成,
明亮的房间,早餐无疑很讲究,
果汁,咖啡,吐司,玻璃,混凝土,
健忘症——突然,不知为什么,
涌起片刻强烈的快乐。


克拉科夫
作者
亚当·扎加耶夫斯基

译者
李以亮

来源

《无形之手》


报错/编辑
  1. 最近更新:碳酸钙
  2. 初次上传:碳酸钙
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论