科罗拉多州的荷兰


雪花就像天堂的花朵在绽放,

一里又一里的松树和花岗岩
在寂静的帝国里被披上盛装。

我们燃烧报纸和一堆木头,还有一个
已经离开这个废弃小屋的人留下的床架。

在每一个早晨,我们的靴子都留下足迹,
旁边是鹿的两片半月和熊的五个指印

虽然寒风会把它们全部抹去。
有些下午,阳光会穿过窗户

我们会躺在合二为一的睡袋里
像没有腿脚的阴影一样运动。

在夜晚,我们听到群狼喉咙中夜空的嘶鸣。
除了你的朋友没人知道我们在哪儿。

他连夜开车把我们送进洛基山脉,
告诉我们:最近的镇子叫“荷兰”。

这意味着,当男孩和女孩熔化在欲望的钢水中时,
你不可能夺走他们的惊喜。

想像你的第一段爱是面包渣指示的路线
引领你回到清醒的完全的自我

和你的未来
虽然世界上那些微小的,看不见的饥饿
在吃掉它们。


作者
朱丽娅·莱文

译者
光诸

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:照朗
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论