A Letter from the Airport


Please, leave me alone for one year, my dear, my dear.
I’m on sabbatical from our marriage.
We’ve come a long way since our wedding vows
to stay together for better or for worse
until death do us part.
We settled at a desert oasis,
Rooted deeply and grew branches.
But please, for one year, don’t try to follow me.
Soldiers needs to take leave.
A worker needs a holiday.
As quiet scholars go on sabbatical for replenishment,
I now take my well-earned leave.
So please don’t look for me for a year, my dear.
I’ll return when I’ve found myself.


作者
文贞姬

译者
Seong Kon KimAlec Gordon

来源

https://mp.weixin.qq.com/s/ft7Zm7zuOQSjpioT2Iez_g


报错/编辑
  1. 最近更新:停云
  2. 初次上传:停云
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论