这里


我已经成人了。
将手搭上我的额头吧。
这智力成长之处,你可摸摸它。

我像一棵树,
从这树顶我可以看出
那些引领我成长的脚步。

有血在我的血管
它已清除与如此多腰间
缔约的瑕斑。

可是为何,我的两手红艳
有如此多死人的血沾染?
是否我已迷途在其间?

为何我的手如此顽梗
不按我的指令而行?
难道我祈祷时没有上帝垂听?

我已无处可以向前
疾速的众星彰显
我整个人的时钟迟缓,

赶往心灵之外的那些目的地
已然太迟。
我只能满怀伤痛留在这里。


作者
R. S. 托马斯

译者
大河原

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论