良夜

山岗上空云雀的鸣叫已远在身后；

我再也听不见郊外的那些夜莺；

城镇花园中画眉和乌鸫徒劳地

歌唱：人、畜、机器的噪音充斥着。

但陌生街道上孩子们的叫喊

应和着熟悉的暮色回荡着，

甜美如夜莺或云雀的啼鸣，完成了

一个奇异欢迎式的魔法，我仿佛国王

置身于人、畜、机器、鸟、孩子以及

在回声中活、因回声死的幽灵之间。

没有朋友的小镇却如此友好；无家可归，却不会迷失；

尽管这些家门我一无相识，所见全是陌生的眼睛。

也许明天以后，我再也见不到

这寻常的街道，灯火通明的教堂窗户，

以及身在其中的男人、女人和孩子：

但这是众友之夜，一个旅人的良夜。