观交换戒指有感


他们浮入我的记忆,
那对十八九岁的
年轻的情侣;
当他俩依偎而行,
在汉普斯特
一座绿篱花园,
肌体颤栗,呼吸紧促,
双颊绯红,两眼闪光,
他把一枚嵌有
钻石的花形戒指
套在她的手指上。
尽管两年后的冬天,
他身染绝症,在罗马,
未曾拆开的她的来信
在他枕边,而他
将发汗,咳嗽,死去;
尽管四十年后 
一位瘦小的老妪 
将戴着他当年
为她带上的那枚戒指
和装有他头发的小金盒
而停止呼吸——可此时
在汉普斯特,在他们
十八九岁的年华,
当他们两情缱绻,
他们压根儿没去想
未来的时日。


作者
唐纳德·霍尔

译者
曹明伦

报错/编辑
  1. 最近更新:停云
  2. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论