圣阿格尼丝节前夜

修女院屋顶的厚厚积雪

在月光下晶晶发亮；

我呼出的水汽朝天上升去；

愿我的灵魂快跟上！

现在，铺满了雪花的草地

横着修女院的塔影，

它随时间的慢移而慢移，

引导我投向我的神。

我的主啊，请让我的胸臆

纯净得有如这霜天，

或者像今年的这场初雪

轻轻地覆盖我心田。

像这些弄脏的白袍之于

那边亮闪闪的地面；

像人间这白烛火光之于

那轮月亮的银灿灿：

我的灵魂和心灵也这样

显现在你基督之前；

以人间为家的我离想望

也就有这样的遥远。

打开天国吧，主啊！拉上我

这一身白衣的新娘——

像颗闪烁的星远远穿过

那一片晶亮的星光。

他带我飞升到黄金门前；

那里有闪闪的亮光；

天猛地打开星星的地面，

让天国的光辉普降；

这天国又高又深，那大门

往里面一开，在深处

等我的，是我的天国郎君，

他将把我的罪清除。

在那永恒里，礼拜日无数——

有一个深沉而宽广，

那是闪闪海上的光一束——

是这对新郎和新娘！