我很想吃惊

对这样的要求，全世界都有义务。

在刚过去的这周，一只圆滚滚的豪猪

似乎同我一样被吓了一跳。

那位吞下一只微型麦克风

要记录他身体的声音，

事先没考虑到要如何把它取走。

大理石面包上摞一个包菜芥末三明治。

用透明的大塑料杯捉住大蜘蛛

甚至很容易让它们也吃惊。

我不明白为什么每次爱情开始或结束都令我吃惊。

每出现新的化石、地球似的行星或战争也会如此。

或者，明明门把手守在那儿却没有人守着。

不应该那么令人吃惊的是：

我一个又一个错误，一出现在他人脸上时就被看出来。

不足以令人吃惊的是：

我每天都期待一切都会持续下去，

而有那么多事情确实持续，同时又有那么多事并不持续。

雨已经停了，而小溪仍然涓涓地流下山来。

一个姐妹的生日。

还有，固执而彬彬有礼的坚持。

即使到了今天，“请”还意味着“请”，

“早安”也仍然被理解为“早安”，

还有在我醒来时，

窗外的远山仍然是山，

我借居的城市仍是一座城市，巍然而立。

它的街巷与市场，牙医的办公室，

药妆店，酒水店，雪佛龙公司。

它的图书馆，收费——令人又惊又喜——但过期没有罚款：

博尔赫斯，鲍德温，辛波斯卡，莫里森，卡瓦菲。