不，柏拉图，不

我无法想象有什么

比脱却形体的精神

是我更不愿成为的

无法咀嚼或是啜饮

无法接触到任何表面

无法呼吸夏日的芳香

无法理解演说与音乐

无法凝望高处的所在

不，上帝已将我安放在

我想要存在的地方：

这月下的世界如此有趣

这里人类分成男女

并给万物以恰当的命名。

然而，我能揣度得到

自然赐予我的器官

比如，我无导管的腺体们

每日受二十四小时的奴役

却从不表露出怨言

只为满足我，它们的主人，

维持我以适宜的形体

（并非我给它们下命令，

我甚至不知该作何呼喝）

正梦想着不同于它们

迄今所知的另一种存在：

是的，很可能我的肉体

正祈求着让“他”死去

释她以自由，从而成为

无责任的物质。