至最后一日


或许,你就要离开我,
你将对我更加冷漠。
但我的一生,直至最后的日子,
你依然是我的朋友。

我知道,新的激情行将到来,
你将和别人陶醉其中。
但旧时的景象驻留于记忆,
旧年的爱情正在消解。

痛苦而甜蜜的时刻行将来临:
飞逝的日子发出耀眼的光芒,
当你与别人望向永恒的泉水,
你将不寒而栗,将我记起。


作者
康斯坦丁·巴尔蒙特

译者
张政硕

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:照朗
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论