或许，你就要离开我，

或许，当你离我而去，

你将对我更加冷漠。

你会对我愈加淡漠。

但我的一生，直至最后的日子，

但回顾平生，至临终一日，

你依然是我的朋友。

朋友，你始终都会属于我。

我知道，新的激情行将到来，

我料定，当激情重新点燃，

你将和别人陶醉其中。

你和另一个人倍感陶醉，

但旧时的景象驻留于记忆，

但往昔的形象留存于记忆，

旧年的爱情正在消解。

而陈旧的恋爱业已破碎。

痛苦而甜蜜的时刻行将来临：

那将是痛苦又甜美的一瞬，

飞逝的日子发出耀眼的光芒，

飞逝的岁月光彩闪烁，

当你与别人望向永恒的泉水，

陪情人注视永恒的泉水，

你将不寒而栗，将我记起。

心中一颜，你将回想起我。