我们踌躇


将要到来的日子是个分水岭。
你们要增强信念,敬重圣像
才能安然度过。这件事已经排上日程,
你们,还有你们的身体悬于一线。

刚过去的事如同阴郁而巨大的希望
在丛林之上招摇,犹如一只巨人的手掌
临时放在疾行的云朵之上。
盆地变得丰盈而且复杂。

但这还不够。尴尬和忧虑
涌上心头。“他们来家里,就不会有咒骂。”
火搅扰着夜晚。没人能听到这件事。
或者有时候人们会忘记。

就像孩子一样。我用了好几个月时间
打破那条禁令,但有什么用呢?
能阻止什么?你还是那个理智、世故的人:
暮气沉沉,在这段路途,想入非非。


作者
约翰·阿什贝利

译者
陈维

报错/编辑
  1. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君5年前

    我在《将要到来的日子是个分水岭》  https://mmbizurl.cn/s/2wXF5aDPh  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论