Excerpts From Literati Calligraphy

Ⅰ.

The flavor of Shei-pa is

as shy as the sun half hiding behind clouds.

Yes, she is a delicate girl.

Hiding words during the first meeting,

Scent lingers after you left.

Ⅱ.

My foolish heart is

getting even worse in Winter

Now Spring's coming.

Maybe it will get better please

Ⅲ.

I brewed the coffee,

looked at your name and drank the water

You're gazing out at the window while

having your tea

Ⅳ.

The strawberry ice cream

runs, runs, runs

May I know

to whose mouth are you rushing to?

Ⅴ.

Shine shine the sky

Bright bright the flowers

The cat walks step by step

The dog says "ruff ruff"

Ⅵ.

This morning, we met

with the first rain fall of the spring,

like dews, on a green leaf,

lost gravity then

somersaulted into the air.

Ⅶ.

The bird carries no lunch box

By observing the land,

he orders the field to be the main course

While navigating like a Boeing

the stewardess is his cup of tea

Ⅷ.

I love myself and her too

More on her, I would die

More on myself, I would die too

But I will not

choose not to love