无尽


起初我感到孤独,但后来我开始
好奇。最初的症结,是我看不见
事物的线条。我母亲能。
她能看见形状、线条与阴影,
而我所能见的,只有记忆:那物件
在被放到茶几或床头柜之前,
经历过什么。我能感知到
它底下藏着生命。正因
如此,我以为自己或许不擅长观看。甚至
颜色也不是颜色,而是一种情绪。那盏灯
郁郁寡欢,烛台沉郁、粗鲁,旧蜡
正从边沿碎落,不是火焰,也不是对火焰的
许诺。那我该如何去感受?关于
在这个世界里走动?我如何能触碰任何东西
或任何人,而不让整个时间的重量
流经我们?我不是,或自认为不是,在
编故事;世界曾是这般,毋宁说,世界
一直就是如此。我只是到现在才更擅长假装
 事物有边缘,有界限;假装如果我触碰
某物,它不会总是反过来触碰我。


作者
艾达·利蒙

译者
张若轩

报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论