那一刻

那一刻，当你历经多年

辛劳，又走过漫长的旅程，

终于站在自己房间的中央，

站在自己的房子、半英亩土地、

一平方英里区域、岛屿、国家中央，

终于明白自己是如何来到这里，

于是说：这一切归我所有，

也就在同一个时刻，树木松开

环抱着你的柔软手臂，

鸟儿收回它们的语言，

悬崖裂开、坍塌，

空气像潮水一样从你身边退去

而你无法呼吸。

不，它们低声说。你一无所有。

你只是一个访客。一次又一次，

爬上山坡，插下旗帜，宣布占领。

可我们从来不属于你。

你也从未发现我们。

事情从来都是反过来的。