Samo osoba


Ako bi Ti mogao biti
samo osoba.
Konačno, mada slučajno,
kao zarđao, iskrivljen ekser
u toploj prašini.
Kao na vrhu zasenjenog stubišta
jedina svetlucava oštrica.
U vremenu nenamerno kupanje
samo jedne osobe.
Ako bi Ti mogao biti
zastanak u iščeznuću.
Tvoje pusto imanje:
makar za tren!
Ako bi Ti mogao biti
dok senka do tog stepena stiže
i ekser u prašinu se pretvara,
samo osoba.


作者
哲爾吉·畢崔

译者
Fehér Illés

来源

http://feherilles.blogspot.com


报错/编辑
  1. 最近更新:李大侠
  2. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论