Neka nema uspomena


Neka nema uspomena onaj ko grli,
broj, prošlost, pretke nek ne poseduje,
onaj ko grli neka samo živi,
radost ko čeka, nek svet daruje –
neka samo ćuti, svaka reč je laž,
nek ne gleda forme, forma je: nevernost,
nek mu raste ljubav u ljubljenoj masi
poput prvog trena u beskonačnosti –
i neka zna, sada se s njim mnogi grle,
nek zna, s njim će mnogi pobediti,
nek mu u tom ritmu raste naslada,
nek sa sobom povuče svog saputnika –
nek ne sluša lajavce sa obale,
ko voli nema greha – samo pravdu,
ko voli neka mnogo voli
da punu pravdu nađe u obnavljanju.


作者
Földes Sándor

译者
Fehér Illés

来源

http://feherilles.blogspot.com


报错/编辑
  1. 最近更新:李大侠
  2. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论