Crespo, bailão, fino, em cadeias,

Bailón, rizado, en cadenas,

ai, mas que lindas as patas cheias!

¡ay, tus patitas rellenas!

Para onde te afadigas?

¿Hacia dónde van tus pasos?

Vais pràs lindas raparigas!

Las chicas te abren sus brazos.

Brumma, brumma, brummadza.

¡Bruma, bruma, brumazá!

Caro y hermoso es mi abrigo.

Minha peliça célebre e cara

Siempre lo llevo conmigo:

eu a cosi com vinte garras.

piel de martas y garduñas,

É de marta, fuinha, esquilo,

y lo cosí con mis uñas.

de cão e lobo, aquilo.

¡Bruma, bruma, brumazá!

Brumma, brumma, brummadza.

Buscando perlas lucientes

un día encontré mis dientes.

Inda Outono, perlas triei,

Niños que el invierno alcanza,

meus dentes assim encontrei.

os doy mi peluda panza.

Meus rins são precisos lá

¡Bruma, bruma, brumazá!

onde nove crias há.

Bailo así, sin agitarme,

Brumma, brumma, brummadza.

para que puedas pintarme.

De tus cabellos, viejita,

Pra pintor me poder pintar

puede hacerse una brochita.

é que marcho tão devagar.

¡Bruma, bruma, brumazá!

Da cabeça desta tia

El que un tesoro ha guardado

um bom pincel se faria.

le puede dar un puñado,

Brumma, brumma, brummadza.

sonriedo, al empuñador

con su puño agarrador.

O que tem riqueza imensa

¡Bruma, bruma, brumazá!

com seu pulso forte a dispensa.

¡Qué hermosa rueda en el mundo

Com minhas garras, se não,

la flor del cobre profundo!

garras de satisfação.

Y un capataz se ha quedado

Brumma, brumma, brummadza.

cojitranco y alelado.

¡Bruma, bruma, brumazá!

É bela a cheia flor de cobre,

Sonríe el oso lloroso

se à luz do dia se descobre!

y el que nada da es más oso.

Cinco semanas caseiro,

Si el frío en tus patas zumba,

mãos cresciam na algibeira.

ya pronto hallarán su tumba.

Brumma, brumma, brummadza.

¡Bruma, bruma, brumazá!

De animais não tem interesse,

o urso é que não se oferece.

Quando apanha frio aos pés,

com tábuas se cubra rés.

Brumma, brumma, brummadza.