Han ravet, dro meg med i fallet. Plutselig

3.

Iz bika  krvava slina curi,

spentes kroppen hans; en streng brast.

krvavu mokraću mokre mehuri,

ešalon se u zverskom smradu kupa.

Nakkeskudd. – Bli liggende, tenkte jeg,

Nama se kruta sudbina ruga.

Mohač, 24. X. 1944.

din kule kommer. Det er ingen hast.

4.

Stropoštah kraj njega, okrenuh mu telo

Ventende bak blomsterrødt er dødens ro.

što je već napeta struna bilo.

Ubijen. – I tvoj će kraj biti takav, −

Der spring noch auf! brølte stemmen.

šapnuh sebi, − samo leži mirno!

Strpljenje sad svet smrti uzgaja –

Og på mitt øre stivnet søleblandet blod.

Der springt noch auf, – čuh nad mnom.

Krv u mom uhu sa blatom se valja.

Szentkirályszabadja, 31. oktober 1944

Sentkiraljsabadja, 31. X. 1944.