Né discendente, né avo felice,

Ne suis ni relation, ni parent,

Né parente, né conoscente,

Son’ di nessuno,

Ni aïeul comblé, ni descendant,

Son’ di nessuno.

Sono come tutti gli uomini: maestà,

Je ne suis pour personne,

Il freddo nordico, segreto, estraneità,

Un lontano, fuoco fatuo,

Je ne suis pour personne.

Un lontano, fuoco fatuo.

Ahimè, cosi, non posso rimanere,

Comme tout homme suis : majesté,

Mi piacerebbe tanto rivelarmi,

Che mi vedano guardando,

Mystère, Cap-Nord, étrangeté,

Che mi vedano guardando.

Ed è per questo il mio tormento, il mio canto:

Lueur de feu follet,

Mi piacerebbe essere amato,

Per appartenere a qualcuno,

Lueur de feu follet.

Per appartenere a qualcuno.

Mais, oh ! ne puis ainsi demeurer,

Je voudrais, je voudrais me montrer,

Que, visible, on me voie,

Que, visible, on me voie.

Pour ça le chant, le mal pour soi-même,

J'aimerais, j'aimerais que l'on m'aime,

Et puis être à quelqu'un,

Que je sois à quelqu'un.