Mikor elhagytak,

Quando mi hanno abbandonato

Mikor a lelkem roskadozva vittem,

quando sotto il peso

Csöndesen és váratlanul

dell'anima crollavo,

Átölelt az Isten.

D'improvviso mi abbracciò Dio.

Nem harsonával,

Non arrivò con suono di trombe

Hanem jött néma, igaz öleléssel,

ma con abbraccio muto, vero, forte,

Nem jött szép, tüzes nappalon

non venne una mattina bella, infuocata,

De háborús éjjel.

ma durante una buia notte di guerra.

És megvakultak

E i miei occhi vanitosi

Hiú szemeim. Meghalt ifjúságom,

si sono acceccati,

De őt, a fényest, nagyszerűt,

e la mia gioventù morì, ma Lui,

Mindörökre látom.

magnifico e splendente,

lo vedo per sempre.