De cócoras, agita-se

Trapu, et seul, et gonfle;

a framboesa e, em braço

L’arbuste rêve et danse,

quente, papel dormita,

Un blanc papier y ronfle,

entufado e grasso.

Bouffant, quelconque, et rance.

Pérola, a noite; vista

Le bleu du ciel grisonne,

doce; trançado espesso

La chair du vert est drue.

folhedo. A bruma vibra,

Vapeur des monts qui sonne

e meu canto, nos cerros.

Avec ma chanson nue.

Trabalhei sem parar,

Or bien, j’œuvrai, fidèle,

como o prado, em sussurros.

De bruits prairie éprise;

O céu, que leve! Já

O ciel, au poids rebelle…

na oficina está escuro.

Déjà la chambre est grise.

Cansado e simples sou,

Mon âme est simple et lasse.

acaso bom somente;

Qui sait? Peut-être bonne.

qual erva tremo, ou

Je tremble et suis l’espace

como as estrelas ardentes.

Où l’astre, éteint, frissonne.