你这样来临，一如往昔，

Così arrivi, come sempre,

散布天堂的迹象，

a spargere il sospetto del paradiso,

还没推开窗户，

e prima ancora di aprire la finestra

我就从因随意舞动的微尘

ti riconosco dalla luce più lenta

而迟缓的光里，

dai pulviscoli sospesi e senza direzione

从鸟儿不断重复的啼鸣中

dalla replica ossessiva degli uccelli,

认出了你；

e se non fossero gli uccelli

若没有这些鸟儿，

sarebbe un'altra cosa,

那将是另一幅光景：

per ogni posto hai le tue specialità;

每一处角落，

e quando entri e ti lascio i miei sensi

都有你独特的印记。

riabito case sconosciute e ho nostalgia

当你进来，

di cose mai avvenute.

我把所有感官都留给你

E attraverso i tuoi labirinti

就像栖居在陌生的房间里，

sospingi addosso a me i continenti

怀念从未发生的事。

e le stagioni

穿过你的迷宫，

e io divento la parete degli urti e dei rimbalzi

你将大陆与四季

l'appoggio dove cominciano le fughe

都推向我，

fino al risucchio silenzioso dell'estate".

而我，成了承受

冲击和反弹的墙，

逃亡开始时的支撑，

直到夏日默默将一切吞没。