当你老了，头发灰白，倦意朦胧

当你年老头白，睡思昏沉，

在炉边瞌睡，抽出这本书

垂在火旁打盹，请取下这小书，

轻声细读，梦回你曾经的眼眸

慢慢诵读，你会梦见起初

那眼眸柔美，投下幽影重重

你柔和的眼神，眸子里倒影深深；

多少人都曾深爱，你优雅欢愉的倩影

有那许多假意或真情，他们曾迷恋

他们爱过你的美貌，无论假意，或是真情

你的美，和你妩媚动人的青春；

但仅有一人，爱你朝圣者般的灵魂

却有一人，深爱你朝圣者般的灵魂，

爱你随岁月苍老的面庞上的凄苦

深爱你容貌渐变的哀怜。

炉栅荧荧，在旁俯下身来

当你老了，蜷坐在火热的壁炉旁边，

忧伤地低语，爱是如何逐渐消散

带着一丝忧伤，嘟咙着爱神是怎样

踏上盘踞的群山

溜走，怎样登上了头顶的崇山，

他的脸庞隐入点点繁星

在一团星群的中间隐没了容颜。