夕阳和晚星，

日落和向晚的星，

有声音呼唤我！

   还有召唤我的声音！

但愿沙洲没有呜咽声

但愿那沙洲不要为我哀鸣，

当我出海飘泊，

   我就要向大海迈进，

却有潮汐缓行仿佛入睡，

  水波从容而犹在睡梦，汪洋浩瀚

岂容波涛汹涌，

   感不到浮沫和声响，

当从无垠深处挣脱又转回，

而那来自无边深海的，来过了世间

重新转回洲中。

   终要回故乡。

黄昏与晚钟声，

  暮色里向晚的钟声，

而后便是黑暗！

   暗夜的气氛！

但愿没有诀别的悲痛，

但愿不要让哀伤来送我这程，

当我启航扬帆；

   我才能动身；

虽说脱离我们的时空界限

  纵是潮汐携我出离这时间和空间

潮水带我远游，

   越行越远的时候，

我盼望和我的舵手会面，

我期盼着和那位舵手的相见

当我渡过沙洲。

   就在越过沙洲以后。