米拉·库希

米拉·库希（Mira Kuś，本名 Mirosława Kuś）是波兰诗人、记者。她生于戈尔利采的教师家庭，毕业于雅盖隆大学物理系，现居克拉科夫，也是波兰作家协会成员。她的创作和职业经历横跨诗歌、文学评论、儿童文学与科学写作：曾为儿童杂志《Główkolandia》担任编辑，也在报刊撰写科学题材文章；波兰乐队 Skaldowie 还演唱过以她的文字写成的歌曲。[^1] 她早期的《Wiersze》（《诗》，1978）以地下出版形式问世。随后陆续出版《Gdzieś jest ta oaza》（1981）、《Natura daje mi tajemne znaki》（1988）、《Rajski pejzaż》（1995）、《Przekłady z zieleni》（2001）、《O, niebotyczna góro garów》（2004）和《Między tym a tamtym brzegiem》（2010）等诗集。其后又有诗选《Zioła i amaranty》（2012），以及《Zagubione słowa》（2017）和《ZZa wiśniowych zasieków》（2019）。[^2] 她的作品刊于巴黎的《Kultura》及《Zeszyty Literackie》《Odra》《Znak》等刊物；诗作也进入德语和英语等译介渠道，收入欧美出版的波兰诗选。除诗歌外，她还为儿童写故事与童话，其中一些进入学校教材。1976 年，她获得克拉科夫全国诗歌比赛“O Jaszczurowy Laur”一等奖；其讽刺写作和儿童文学也分别获得波兰广播电台第三套节目主办比赛的一等奖及切斯瓦夫·扬恰尔斯基全国比赛的表彰。[^1] 参考资料： [^1]: 波兰作家协会克拉科夫分会，〈Mirosława KUŚ〉，http://www.sppkrakow.pl/czlonkowie/miroslawa-kus/ [^2]: 波兰语维基百科，〈Mira Kuś〉，https://pl.wikipedia.org/wiki/Mira_Ku%C5%9B