格雷厄姆·W·里德(Graham W. Reid,1938年生于爱丁堡,2015年逝世)是英国马其顿语翻译家,与妻子佩吉·里德(Peggy Reid)共同将大量马其顿文学作品译成英文[^1]。他毕业于剑桥大学三一学院英语专业,后于布拉德福德大学完成硕士学位,论文题为《当代马其顿诗歌中的城乡迁徙之映照》[^1]。
## 教学生涯
格雷厄姆·里德在斯科普里的圣基里尔与美多德大学教授英语长达二十五年
西西
西西(1937年10月7日—2022年12月18日),原名张彦,英文名 Ellen Cheung Yin,香港作家、编辑。生于上海浦东,祖籍广东中山县,1950年随父母移居香港。就读于协恩中学,1957年进入葛量洪教育学院,毕业后在官立小学任教约二十年,1979年提早退休,专事写作。[^1]
西西自初中时代起即在报刊杂志投稿,第一篇作品是1953年发表于《人人文学》的十四行新诗〈湖上〉。其后在《