球诗

那个男孩，丢了球的那个，

他现在能做什么？我看到那球

欢快地蹦跳着，沿街滚下，

然后欢快地跳过马路牙子——现在它在水里！

不要说“还有别的球”，没用：

一种终极的震颤的悲哀把那男孩固定住

当他僵直地站着，浑身发抖，瞪着下面。

他全部的青葱岁月都倒进了那个掉进球的

海港。我不会打扰他，

给一毛钱，让他再买一只球，这毫无意义。现在

他第一次在占有财富的世界里

感到了责任的存在。人们会买球，

而球总是会丢，小男孩，没有人会把丢的球买回来。

金钱只存在于身心之外。

在他绝望的眼睛后面，他在学会

关于“失去”的认识论，如何站起身

学会每个人都必须在某一天学会的东西，

——虽然多数人都花了远不止一天——如何站直了

然后逐渐放松回到街上，吹一下口哨，让那球从视野里消失。

但是很快我的一部分会搜索那海港深沉黑暗的水底……

我在每个地方，我又在受难又在离开，我的头脑和心在离开

而另外的东西却在拉扯我，在水底下，

或者在口哨里，我已经不是一个小男孩。