不是马


我喜欢的不是马,它们在现代饲养条件下
寿命可以达到25岁。我喜欢的
是寿命只有一天的虫子,尤其这天还是
一个倒霉的日子,一个火车出轨或者
化学品泄漏或者警察承认伪造现场的日子,
那时没有人会想别的事情,起码不会
有一秒想那只虫子。我知道虫子的感受,
因为我生在这个腐烂的时代,就像生在原罪中。
每个人都很忙,心烦意乱中忘了杀死我,
但即使这样也不能让我活下去。我并没有
和马住在一起,但有一只小小的狗
它在黄昏时和听到跺脚的时候看起来很可怜
每个雕像都曾经因为它的肌肉遭殃。
我希望它能有一天能够听懂人话,
这样我或许可以让她安心,不要害怕——
我们的整个世界已经死了,它再也伤不到你。


作者
娜塔丽·夏佩罗

译者
光诸

报错/编辑
  1. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

2 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君4年前

    我在《少女和世界》  https://mmbizurl.cn/s/cgynIAEEn  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论