花园


我不知道应该怎样
才能从今天的岸边
一跃而跳到明天的岸上。

滚滚长河夹带着
今天下午的时光
一直流向那无望的海洋。

我面对着东方、西方,
我向南方和北方张望……
只见那金色的现实,
昨天还缠绕着我的心房,
此刻却像整个天空
分崩离析,虚无迷茫。

……我不知道应该怎样
才能从今天的岸边
一跃而跳到明天的岸上。


作者
胡安·拉蒙·希梅内斯

译者
林之木

来源

《给孩子的诗》中信出版社 2014


报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

2 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君4年前

    我在《怎样从今天的岸边跃到明天的岸上》  https://mmbizurl.cn/s/LG5ostipJ  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论