鸡鸣


天气突变时,鸡鸣不已,
暗蓝的云空下,是暗色的李子。
灰色的外皮、黏糊糊的裂纹――
肮脏的树干上有着甜蜜的疤痕。

我的舌头试图舔去那粗糙表面的坑坑洼洼,
岁月流逝。但它依然伤着我的上颚。
我发誓要抵达那个症结――那时光的深底。
天气突变时,鸡鸣不已。


作者
Janusz Szuber

译者
西川

来源

《米沃什词典》 广西师范大学出版社 


报错/编辑
  1. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君4年前

    我在《不甘清心捕捉天然物候,还要察看人世甜蜜之伤》  https://mmbizurl.cn/s/GozBoHQVF  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论