三座城市


1.米兰

在你的石头和薄雾之间
我度过我的假期。我休息
在大教堂广场。代替了
星星,
词语在夜里闪烁。

没有什么比生活
更能保存生活。

2.都灵

我会返回,从你山间
友爱的回环里,到
高音喇叭一样伸出的街道。
在接下来怪异的寂静里
我会逃离,追查我的朋友。
但是我想寻找的是叫萨拉曼诺的士兵,
值守者,他会吐出最难的词,
因为他反映了你的一切美德。

我会在他变老的办公室寻找他。

3.佛罗伦萨

出于对诗人蒙塔莱的爱
——他具有一种慷慨的悲伤——
我在这一个我曾经爱过的城市。
我走过的每一块石头都仿佛
我的心灵,更早的
苦恼。但我没有后悔。出生在现在
——在另一个星座——另一个年头。


作者
翁贝托·萨巴

译者
王东东

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论