讽刺一个男孩——百知百晓

从前有一个男孩，

人们都叫他百知百晓，

他以天才自诩，

虽然他并没有高明的头脑。

不论有什么话题，

他总比别人能说会道，

好像他什么都懂得，

哪怕他多半是在胡说八道！

他鼻孔朝天，目中无人，

一年一度的试题答问，

他总要扯大了嗓门，

俨然就像马尔采夫那样出言不逊，

而他的轻率，可说

跟白鹦鹉同出一门，看看吧，

他竟断言一年等于十个月，

还把我们的手指数成了十二根。

这儿有一条蛇，他还没看清

就大喊起来：“鲫鱼一根！”

有时，百知百晓骑到弱小者身上，

自己扮作骁勇的切尔克斯人，

挥着马刀大声叫喊——

“我是头领：消灭敌军……”

而学习呢——去它的！

嚷嚷说：“没门！”

一次，有位受尊敬的老师

有意掇弄这个自以为是的人，

他装出一副犯愁的样子问：

“天上那个圆圆的东西是什么？

你什么都知道，就请你答问，

你可是一个洞悉一切的人。”

“是干酪！”百知百晓叫喊道。

原来，那是月亮一轮。

不知有多少回，百知百晓曾

露丑出乖，这个，基督明白。

瞧，有一位教授向他

提出一个历史的问题来：

“参加过波尔塔瓦战役的有谁？

回答我，亲爱的，你来！”

“恺撒在那里光荣地参加过战斗……”

“那么是谁最后给打败？”——“马迈。”

嘿，亲爱的女主人，

瞧，这儿有只跳蚤！

可是百知百晓不但喊叫：“是大象！”

而且还哈-哈-哈地大笑……

人人都敬畏跳蚤——

这种大象有什么好！

到了夜间，大象就来叮咬，

它还会非常在行地蹦跳。

大伙结伴去旅行，

轻装上路步履轻

（这事发生在丹麦），

百知百晓走在河边。

“这里水深，你可要当心，”——

向导对他低声提醒——他却说：

“这是浅滩，我能看得分明！”

扑通一声他掉进河里，就此报销了小命。

唉，脸上没长毛，

军官听任母鸡来嘲笑，

百知百晓实在可算个怪胎，

你可不能拿他们当作榜样来比照。

请你相信这一点：要是你能

一百次地直说：“我，告诉你，

我不知道。”那才是最好最好。

干吗要去当个鬼兄弟，撒谎唱鬼调。