致***

暴风雨掠过田野倾注在

绿荫如盖的小山上……转眼之间，

云天忽见亮堂……平衍的

绿草地，泛出了饱含水分的炫光。

雷雨过去了……碧空清朗！

空气有多么清新高爽！

片片树叶妖娆地

在各自的枝条上偎靠！

晚祷的钟声在和平的

广袤田野上回荡……

让我们一起去吧，我心灵的姐妹，

一起去青翠的树林里游逛。

去吧，啊你，我唯一的挚友，

我最最钟情的姑娘，

我们将穿过曲曲弯弯的河谷，

漫步在恬静而鲜亮的田野上。

那里，成熟了的金色的

庄稼，恍若层层波浪，

晚霞辉煌地升起在

安谧的大地上——

我默默地坐在

我所爱的人的脚旁……

让你的纤手，怯怯地

按在我羞涩的嘴唇上……