人,这样的人有的是


他无灾无难地在老姑妈的
  家里长大,
十五岁时,他对肺痨与死亡
  感到可怕。
十七岁上,他长成了一个结实的青年——
  可是日甚一日地
他沉湎于无由无端的
  “空想与梦幻”。
他会眼泪直流;悲天悯人地
  把众生斥诟——
而对自己的命运,他更是
  无情地诅咒。
之后——他不能驾驭自己那颗
  多愁善感的心,
对所有脸色苍白的姑娘均报以
  热烈的爱情。
这个不幸的殉难者,热中于
  当诗人骚客……
可却不敢用自己的指头,
  去碰一碰她的手。
后来——他把爱情转为友谊,
  突然变得沉默寡言……
他认了命——就去服役,
  进了步兵团。
以后,他娶了个女邻居,
  穿起了长袍子,
像只抱窝的母鸡似的——
  繁育着小鸡。
他吝啬、昏聩又长命——
  得了个好心人的声名……
…………
  …………


作者
伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫

译者
金留春

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论