让我携着你的手——去郊野

让我携着你的手——去郊野，

沉思的朋友，我的心灵之交……

用自己的意志决定你我一生的那个日子就在

今朝——你是否视自己的生命为至宝？

要不，那就让我们把这个日子抹掉，

举手之间我们便能把它一笔勾销。

一俟这个日子过去后，一切我们所

挚爱的或为之苦恼的，均可全然忘掉……

就让这个日子永不回返地飞越

纷纷扬扬的让人惶惑的生活，

如同无邪的温柔的爱情，

掠过无信仰的人群倏然逝消……

河上，淡白的雾气团团升起，

朝霞庄严地在燃烧。

啊，倘若我们的重逢能像

最初的邂逅那样，那该有多么美妙。

“可是，为什么还要

覆辙重蹈？”你回答。

忘掉吧，一切沉重的烦恼，

请把我们的聚散离合给忘掉。

相信我：我感喟愧疚而难平心潮，

我的心如此贪婪地向往着你，

犹如浪花毋需吁请

湖水的允诺而追波逐涛……

你瞧……一览无遗的天空如此

瑰异地在闪耀，你还能极目四眺。

有了这种宁静与爱的天赐，

任何疑惧皆属徒劳……

我敢说，我心灵深处葆有着一片圣地，

即令我是如此的微不足道。

我的心祛除了恐惧与忧虑，

已不复愧赧与骄傲……

啊，我们去吧——不论是

默然相对还是娓娓絮叨，

激情，或喧腾有如波涛，

或似乌云沉睡在月亮的周遭——

那个瞬间将何等瑰丽美好，

我会与你共度这一永恒，我知道。

这个日子兴许是得救之时，

兴许，我们将能神会心照。