我怜惜


我怜惜自己和他人,怜惜所有的人、兽、禽……一切有生命的东西。
我怜惜孩子和老人,不幸者和幸运者……我怜惜幸运者甚于不幸者。
我怜惜那些常胜的无敌的统治者,怜惜那些伟大的艺术家、思想家与诗人。
我怜惜杀人者与他的受害者,怜惜丑与美,怜惜被压迫者与压迫者。
我怎祥才能从这种怜惜中摆脱出来?它让我活不下去……它,以及那种苦闷。
哦,苦闷,苦闷,全都为怜惜所溶化!人不能让自己降得更低下了。
我最好还是去羡慕吧,对了!我于是便去羡慕——墓石。


作者
伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫

译者
金留春

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论