最先来的

〔第二稿〕

天上的窗户开了
夜鬼被释放,
冲击天空的风暴般,它聊起
我国,用很多方言,热闹,并
滚动瓦砾堆
直到此刻。
然而我所要的来了,
因此就像欧椋鸟
带着喜乐的叫喊,
当在橄榄田里,且
在值得爱的异邦,
太阳蜇螫,
地心要
打开,
而且那里
那些门槛是好客的,
在戴着花冠的街上,
它们将感到家乡的迹象,
在夏朗河潮湿的草甸上,
东北风尖利地吹
令它们的眼睛精神,它们便飞起,
卡图人之邦
和符滕伯格的
粮田,
而且那里昭著
你们永恒的镇静
那里把你,并且那个廕,
而孩子们曾在那里游戏
在德意志国有很多
这里是友好的众灵的居所,他们
共属一体,这样那些贞洁的
为一个同样的律法区分。
可当日的工留下时,
对大地的遗忘,
可是此外还有真理为
永恒的父赍赐给呼吸的人们。


作者
荷尔德林

译者
刘皓明

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论