还乡曲

你们，和煦的风!意大利的使者!

　和你，白杨夹岸的亲爱的河流!

　　你们，连绵起伏的山峦!呵，你们，座座

　　　阳光普照的山巅，你们还是这般模样吗？

你呵，宁静的家园!无望的日子过后，

　你曾闯入远方思乡者的梦里，

　　你呵，我的家舍，和你们昔日的游伴——

　　　山丘上的树木，对你们我记忆犹新!

悠悠岁月呵，岁月悠悠，童年的宁静

　已逝，逝去了，青春，爱情和欢趣；

　　而你，我的祖国!神圣而又

　　　坚韧的祖国，看吧，只有你永存!

为了让他们与你同甘共苦

　你，亲爱的，教育你的儿女，

　　还在梦中告诫那些四处

　　　漂泊彷徨的不忠之人。

每当年轻人火热的胸中

　好高骛远的愿望得以平息，

　　并能正视自己的命运，

　　　觉悟了的他会更乐意为你献身。

再见吧，青春的岁月!你，爱意绵绵

　的花径，和你们，条条漫游者小道，

　　再见吧!故乡的天空呵，请重新

　　　收容和祝福我的生活吧!