若你们把朋友们忘了,全都忘了,
 也不把诗人放眼里,感恩戴德者呵,
  神会宽恕,但请尊重,
   尊重仁爱者的灵魂。
请告,何处才有人的生活?
 如今奴隶般的忧愁苦相逼。
  因而上帝才在我们的上方
   无忧无虑地漫游已久。
如往常,年来寒冷,歌声湮没
 在锁定之时,而白花花原野
  萌生出青枝绿叶,
   孤鸟一只唱着歌,
面对树林徐徐延展,河流涌动
 向午的和风已轻轻吹拂,
  在那选定的时辰——
   那是时光好转的先兆,
我们心仪的时光,从那冷酷
 洪荒之地心满意足地生出
  无比高贵虔诚的爱,此乃
   神的女儿,由他所生。
赐福吧,让歌声为我呵护
 天上的植物,倘若天国之
  琼浆玉液的神力给你营养,
   富有创造力的光芒让你成熟。
成长吧,变为森林!一个生机勃勃
 繁花似锦的世界!愿爱者之言
  成为四海之内共同的语言,
   他们的灵魂成为国民的心声!


作者
荷尔德林

译者
顾正祥

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论