致希望


希望呵,你楚楚动人又慈悲为怀!
 你并不鄙薄那些不幸人家,
  高尚的希望呵,你甘愿
   服务在尘世与天堂之间,
你在哪里?往日无几,我却到了
 垂暮之年。已如鬼影幢幢
  默立于此;歌已沉寂,
   惊恐的心在胸中昏昏欲眠。
在翠绿的山谷,那儿,清澈的泉水
 每天向山下哗哗流淌,那可爱的,
  永不凋谢的花朵在秋日里怒放,
   那儿,在静寂之中,你,可爱的希望,
我欲把你找寻,或在午夜时分
 看不见的生灵掠过小树林,
  在我的上空,永远欢乐的
   花朵——灿烂的星星闪烁,
上苍的女儿呵,从你父亲的百花园
 一露娇容吧,倘若你不便而来,
  大地的精灵呵,就只会,只会跟
   别的精灵一起令我揪心,寒心。


作者
荷尔德林

译者
顾正祥

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论