一棵树

此树扎根花园的远侧，

高高地，修长而孤单──或许它的高度

泄露了侵入的暗念。它从未

开花或结果，只有劈开花园的长影，

那于弯腰背负苦痛之树不适用的度量。

每天傍晚，辉煌的落日褪去，

一只奇怪的，橙色的鸟悄悄栖息在树叶里

如同唯一的果实──小小金色钟

在绿的庞大的钟楼里。就在那时树被砍倒，

这只鸟带着微弱而原始的叫声在上面飞翔，

悬空中画出圆圈，日落中描写着

树的无穷形状，这口小钟

于高空隐秘地敲响，甚至高过原先的树。