失眠


穿衣镜里的月亮
看出几百万里远
(看着她自己,可能还有点傲慢,
但她从来、从来不笑)
超越睡眠,抑或
她只在白天睡。

被宇宙抛弃,
她说见它的鬼,
而她发现了水的本体,
或者一枚镜子,到上面居住。
如此小心地裹进一张蜘蛛网
并且掉到了井底

进入那个倒转的世界,
那里左永远是右,
那里阴影是真正的实体,
那里我们整夜醒着,
那里天空是浅湿的犹如大海
现在又变深了,而且你爱我。


作者
伊丽莎白·毕肖普

译者
丁丽英

报错/编辑
  1. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

2 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君4年前

    我在《失眠带给你一个宇宙》  https://mmbizurl.cn/s/ESBY7tXSv  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论