当我们各分东西

当我们各自离去，我们也离开

所有我们一起呆过的地方：

那破败的郊区，烟尘斑驳的房屋，

我们在那住过一个月；那些度过一夜的小镇，

它们的名字已无法记得；那些散发着臭气的亚洲旅馆

我们常在正午的炎热中醒来，

就像睡了一千零一年。

从雅典到德尔菲沿途中，所有那些小小的

几乎难以察觉的山间礼拜堂，

里面的油灯彻夜燃烧，那个夏天的夜晚

我们离去，当我们各分东西。