裸体女孩和镜子

这不是我。我曾没有身体——

只有某种东西支撑着我，让我能笑，能奔跑，

能凝视星星，在泡沫、波浪、沙

和太阳的边缘偶尔能跳跳舞。

你的双眼充满爱，双手向我伸来，但我消失在

我自己的流动中，水银似的，无比轻盈。

最终，我是否会被那张温柔的脸所捕获？

我惊恐地凝视着你，幽暗深邃的双眼。

为什么，你要带着那种过分的请求看我——

“透过卷曲的睫毛去看，承认

你总是在这里；知道我是我。”

曾经具有双性特征的肩膀，划出光滑柔软的

圆弧，在突如其来的羞涩之中，

光影朦胧的曲线在你的空间起伏。

不，我已被背叛了，被这膨胀的柔软中

无处不在的小小的阴影和我拒绝回应的双眼中

惊恐的凝视所背叛。被这全新的优雅身体

阻隔，与我的自我分离。

如果我早知道

这个女孩在一年一年地等待，

我不会选择用她的枝条去跳舞。

我被某个可爱的人背叛了。是的，

我知道你是可爱的、可恨的裸体女孩。

当我拒绝了解你，或者认领你，

你的嘴唇就在镜中颤抖。让我走——让我消失。

你是那个也许永不会到来的某个人的另一半。

为什么我要照顾你？你不属于我；

你寻觅着他人——他将是你的归宿。

我同情镜中泪眼朦胧的你；

我迎向你的吻。我必须伺候你；必须服从。

有一天我们或许会相爱。或许我会怀念你的消失，

虽然在你暗哑、丰腴的岁月，我总是抱怨你。

你的情人们会了解更多，也会更痛苦，

如果他们的傲慢敢于承认我是你的一部分。