所有的事物合谋

所有的事物合谋，要将我

连同我的爱，从你的身边带走，

因为它会遮蔽你，消除你的名字，

让我们活着，如同凡夫俗子。

所有的男人拿着武器镇压这种反叛，

他们是明智的，

因为他们熟悉并维持的合理世界

就要被情人的眼睛侵蚀。

所有的事物合谋，站进我们，

包括你和我，之间，

它们命令我们，分裂我们，

驱使我们向前，直到我们死。

在这些狂暴的幽灵到来之前，

我们本应合为一体。

现在，他们将旋转的世界作为磨刀石，

磨快了我们彼此的刀片。